Почему в "Тигре и Драконе" якудзы вставляют украинские слова в речь? Оо это я про перевод... или он такой плохой?
дорама сложна для восприятия. Она так насыщены японским, что останавливай каждый раз и читай пояснения((
UPD Внезапно захотелось посмотреть какую-нить дораму, но Кимуру качать некуда, а Тому смотреть не охото. И я вспомнила о "Т и Д". И на удивление пошло! Я заодно забила на чтение пояснений Х)
Окада забавный и захотелось наделать пару гивок, Нагасе несколько однотипен как якудза =\
И интересно, а про якудз снимали что-нить серьёзное?
UPD2 Окада такой симпатичный
UPD3 Досмотрела я уже как несколько дней, а вот капсами буду делиться сейчас)) В основном Окада Х)) и будет почти без комментов)
ещё много!
Дорама под настроение, как не пошло у меня в прошлый раз, так пошло в следующий Х))))) Ну и надо пережить первую половину спешала, ибо она дурацкая Х_Х Дальше лучше *__*
В стан любителей Конкуро меня дорама не привела, а Нагасе кривлянием (пусть и горазло меньшим, чем было в MBMH) несколько от себя отталкивает =\ Хотя я бы не сказала, что он тут ужасен или надоедлив) Но и как-то уже вторая роль с самопожертованием на почве разборок якудз (ну я про драку перед школой, а тут про поход к конкурентам). Эх.
Но в целом, смотреть можно) А может кому-то и нужно)))
Посмотрела "T&D"
sasame-aino
| суббота, 07 мая 2011