There is no strong admiration for international activity
I feel that there is absolutely no difference between having 100 people from USA who support us and having 100 people in Japan that support us. (Sho)
(then a question about making special seats for overseas fans in conerts)
Regarding this, we think it should be fair for all of the Fan Club members who are trying very hard to get the tickets. I think that is also why we don't provide such "seats" or thinking that international activity is special. (Jun)
Because to us, we'd want the people who have been supporting us all the way to see. Now we're having concerts at Kokuritsu Stadium, but I heard many people that support us since Yoyogi Gymnasium or Yokohama Arena couldn't come and see us now. First, I'd like those people to come and see. (Aiba)
then, a pic of a girl holding an Aiba Uchiwa at Japan Expo in paris
It's not even our event, why did she bring this uchiwa (laugh). (Jun)
But Jun saves his neck by saying: "But of course I am happy. We don't really have international activities and yet they are checking us out. Like, there are many fans who learned Japanese through our shows, radio or magazines, right? What a motivation!" at the end.
(с) оно и полностью так себе airainbow.livejournal.com/14207.html
Не их фанатка, но это пиздец.
Джун как-то забывает, что вступить в их дурацкие ФК невозможно без японского адреса и телефона. И Джун не считает новых фанов важными...
I feel that there is absolutely no difference between having 100 people from USA who support us and having 100 people in Japan that support us. (Sho)
(then a question about making special seats for overseas fans in conerts)
Regarding this, we think it should be fair for all of the Fan Club members who are trying very hard to get the tickets. I think that is also why we don't provide such "seats" or thinking that international activity is special. (Jun)
Because to us, we'd want the people who have been supporting us all the way to see. Now we're having concerts at Kokuritsu Stadium, but I heard many people that support us since Yoyogi Gymnasium or Yokohama Arena couldn't come and see us now. First, I'd like those people to come and see. (Aiba)
then, a pic of a girl holding an Aiba Uchiwa at Japan Expo in paris
It's not even our event, why did she bring this uchiwa (laugh). (Jun)
But Jun saves his neck by saying: "But of course I am happy. We don't really have international activities and yet they are checking us out. Like, there are many fans who learned Japanese through our shows, radio or magazines, right? What a motivation!" at the end.
(с) оно и полностью так себе airainbow.livejournal.com/14207.html
Не их фанатка, но это пиздец.
Джун как-то забывает, что вступить в их дурацкие ФК невозможно без японского адреса и телефона. И Джун не считает новых фанов важными...